New Orleans Public Library associate Jillian Oliver reviews Shirley Jackson’s classic horror “The Haunting of Hill House.”